Ključna beseda: James Joyce

»Želel sem posneti zelo tržaški film, poklon svojemu mestu in ljudem, ki so sodelovali pri tem podvigu.«

»Bilo je ogromno idej in stvari, za katere nobenemu ni bilo jasno, kaj pravzaprav delamo.«

»Moja duša je v Trstu.«

»Še na mnoga leta. Beckett.«

»Nenavaden rojstnodnevni telegram, ki ga je Beckett poslal Joyceu, veliko pove o njunem prijateljstvu.«

»Kratek in prijeten, igriv jezik namiguje na skupni smisel za humor in kaže na Beckettovo spoštovanje do pisatelja, ki je močno vplival na njegov slog pisanja.«

»Takšni dragulji v zbirki se bodo izkazali za neprecenljive za preučevalce obeh pisateljev.«

»Vsaj tri mesece je potreboval, da je uredil vso papirologijo in si zagotovil vizum za vstop v Švico. In nato je mesec dni pozneje v Švici umrl. Ena zadnjih stvari, ki jih je naredil, je bila, da je spravil svojo družino iz okupirane Francije.«

»Čudovito je, da sta Beckettov in Joyceov arhiv pod isto streho.«

»James Joyce je bil pisatelj, ki je spremenil naše predstave o svetu, ustvarjalnosti in človečnosti.«

»Glede na razmere, v katerih smo, smo se letos odločili, da bomo knjige oživili tako, da jih bomo v Ljubljani in po vsem svetu delili ljudem.«

»Ko sta prišla James Joyce in njegova draga v Ljubljano, v Hotelu Tivoli ni bilo mesta za spanje. Bila je jesen, Joyce pa je začel metati kostanje skozi kanalizacijsko rešetko.«

»Prečenje vsakršnih meja, stvarnih in nesnovnih, preseganje vsakršnih omejenosti je bila resničnost njegove izkušnje. Njegov pravi dom je bil jezik.«

»Tako kot zgodnja zbirka novel Dublinčani je napisan v merilu običajnega človeka, napolnjen z vsakdanjimi izkušnjami, ki jih tako zelo pogrešamo v času ustavitve in zaprtja.«

»Številne smrti ljubljenih v Uliksesu in Dublinčanih so opomniki, da je vsakdan neskončno krhek.«

»Imamo drug drugega, a smo sami. Sami z drugimi.«

»Uničil bi bistven del irske kulturne zgodovine.«

»Dublin lahko po želji gradi hotelske sobe, a če bo še naprej zanemarjal in uničeval svojo edinstveno kulturno dediščino, bo izbrisal še tisto, kar je ostalo v osrčju mesta. Potem bo tako obiskovalcem kot Dublinčanom ostalo bore malo.«

»Prosim, navedite podrobnosti o Joyceovi smrti. Če je mogoče, ugotovite, ali je umrl katoličan.«

»Morda obstajajo ljudje, ki niso ljubitelji Joycea in želijo čim manj drezati. Nedvomno je bil kontroverzna figura, o tem ni nobenega dvoma.«

»Izgnanstvo je bilo ključni element njegovega pisanja, toda – da bi ga to spremljalo v večnost? Ne bi rekel, da je bil to del načrta.«